sábado, 7 de noviembre de 2015

Drama en Brasil: una avalancha de lodo tóxico arrasó una ciudad

Tragedia.Se debió a la ruptura de dos diques que contenía desechos químicos de una minera en el estado de Minas Gerais. Se cree que hay decenas de personas enterradas bajo el barro. Previamente hubo dos pequeños sismos.




Nada peor en una tragedia, como la que conmueve a la ciudad de Mariana en Minas Gerais, que el retaceo de la información. Hoy por la mañana medio millar de personas fue recogida del pueblo de Bento Rodrigues, a 20 kilómetros de distancia de esta pequeña urbe histórica, que conserva en estado perfecto los caserones de la época de la antigua colonia portuguesa. Allí donde fueron alojadas los llantos no cesaban por los padres, hijos y nietos, de los que no se tienen noticias. Bento fue el epicentro de la desgracia: sus casas quedaron literalmente cubiertas por un lodo tóxico después que se rompieran dos diques de un embalse que contenía por los desechos químicos, aquellos que dejan las actividades mineras de la Vale, el mayor compañía brasileña del rubro.

La alcaldía, y la propia empresa, declararon oficialmente la muerte de una persona y la desaparición de otras 15. La Samarca, nombre de la firma subsidiaria de la Vale, dio cuenta solo de 13 operarios que fueron arrastrados por el mar de lama. El rescate de sobrevivientes, que continuaba con helicópteros, debió ser suspendida poco después del mediodía por una tempestad.
Pero el sindicato de trabajadores mineros y los pobladores de la localidad afectada dicen que la suma es muy superior. Hablan de decenas de personas enterradas por esa avalancha de barro contaminado. Un hombre de 70 años, Nascimento Jesus, que pasó la madrugada de hoy aislado en los techos de su casa, dijo que no había recibido ningún aviso de la Vale para abandonar el área donde se produjo la catástrofe. “Sólo supe lo que vendría cuando oí el barullo del agua. No perdimos la vida solo porque Dios se compadeció”.


La empresa emitió un comunicado sobre la ruptura de los diques. Afirma que esto ocurrió a las 15 horas. Si fuera tal como afirma la compañía, el terrible accidente podría estar vinculado a una serie de temblores en la región, que fueron registrados por sismógrafos de la Universidad de San Pablo, y que sucedieron media hora antes. Los técnicos de la minera dijeron que después de esos movimientos hicieron “testeos de los diques” y no vieron ningún problema derivado de los cimbronazos de la tierra.
Lo cierto es que el lodo contaminado, que se deslizaba por las barrancas montañosas, afectó varios distritos: Aguas Claras, Ponte do Grama, Paracatu y Pedra, además de Bento Rodrigues. Las inundaciones cubrieron varias manzanas de estas localidades, lo que habla de la violencia conque se desplazaba el río de barro. La visión de los lugares invadidos por el barro es poco menos que aterradora: apenas se ven los techos de las casas, “pintadas” por el lodo tóxico, y autos dados vuelta en el camino. Los habitantes del distrito de Parcatu contaron que apenas tuvieron minutos para abandonar el pueblo.
El Ministerio Publico de Minas Gerais informó que “esta es la peor tragedia ambiental vivida en nuestro estado”. Prometen que irán a investigar la “negligencia empresarial” que no hizo sonar las alarmas como corresponde en estos casos. Los vecinos que lograron salvarse contaron que “un camión pasó a los bocinazo: “El conductor gritaba desesperado: salta, salta. Muchos de nosotros pudimos agarrarnos del acoplado”. Pero hacia el final, ya no había espacio y muchos de los pobladores quedaron abajo.

Fuente:  Clarín.com, de Buenos Aires, Argentina. Por Eleonora Gosman, Corresponsal en Sao Pablo. 7/11/2015
 http://www.clarin.com/mundo/Brasil-lodo_toxico-Minas_Gerais-Mariana_0_1462654125.html

viernes, 6 de noviembre de 2015

Un pueblo en Brasil quedó sepultado bajo lodo tóxico: temen decenas de muertos

Ayer por la tarde, la rotura de dos diques que contenían residuos mineros se transformaron en un alud de desechos que desembocaron en el poblado de Bento Rodrigues, en Minas Gerais.

MARIANA, Brasil.- Un poblado del sureste de Brasil fue sepultado por un torrente de lodo tóxico tras la rotura, ayer, de dos diques que contenían residuos mineros, en una tragedia que dejó hasta el momento 17 muertos, aunque las autoridades temen que ese número aumentará hoy, mientras buscan sobrevivientes en medio de imágenes desesperantes.
Dos diques se rompieron ayer por la tarde, provocando un alud de desechos mineros que recorrió velozmente cientos de metros hasta desembocar en el poblado de Bento Rodrigues, a 23 kilómetros del centro de Mariana, una ciudad a 120 kilómetros de Belo Horizonte, la capital del estado de Minas Gerais.

El escenario en el poblado de 600 personas que quedó cubierto por el barro tóxico en un 80% era de destrucción total. La gigantesca ola de lodo rojizo arrastró camiones, coches y hogares y cubría hasta los tejados de las casas, según imágenes aéreas de la TV Globo y fotografías desde el lugar. Según el diario Folha de S. Paulo, 500 personas ya fueron rescatadas.
"La noche del jueves había 17 muertos pero se han encontrado otros cuerpos. Debido a las familias, que no están todas al tanto, no damos aún un nuevo balance. Habrá que esperar un poco", dijo hoy el comandante de bomberos de la ciudad de Mariana, Adao Severino Junior.


Según indicaron los bomberos, los afectados fueron sometidos a un proceso de descontaminación de hierro mediante el uso de agua y jabón. Los sobrevivientes fueron trasladados a un polideportivo convertido en un albergue improvisado y la alcaldía de Mariana decretó estado de "calamidad pública".
El distrito de Bento Rodrigues tenía cerca de 200 casas y albergaba unas 612 personas, según datos oficiales de 2012.

"Un film de terror"

"Vivimos un film de terror. Las personas comenzaron a correr, gritaban que se acababa el mundo y el agua venía de todos lados", contó una sobreviviente que no quiso identificarse al portal G1 de Globo.
Un adolescente de 15 años que como otros 150 sobrevivientes está refugiado en un gimnasio de Mariana contó al diario Folha de S. Paulo que escapó trepando por los tejados.
Primero, Marcos Júnior de Souza escuchó a su vecina gritar que un dique había reventado. "Como mi vida entera escuché que el dique iba a quebrarse, no le di importancia. Hasta que vi el agua invadir mi casa", dijo.
"Salí por la ventana, subí al techo y fui saltando de tejado en tejado" hasta llegar a una colina, relató.

La minera

La minera Samarco, responsable de las actividades en el área, informó en un comunicado de que "no hay confirmación de las causas y la completa extensión de lo ocurrido", pendiente de las investigaciones.
Samarco, una filial conjunta de la brasileña Vale con la australiana BHP, señaló que la revisión realizada en julio de 2015 no encontró ningún fallo en la seguridad de las barreras.
"Movilizamos todos, absolutamente todos los esfuerzos necesarios para priorizar la atención y la integridad de las personas que estaban trabajando en el local o que residen próximo a los diques", dijo el jueves de noche el presidente de Samarco, Ricardo Vescovi, en un video publicado en Youtube.
"Tampoco estamos midiendo esfuerzos para la contención de daños ambientales", precisó, sin dar información sobre las víctimas.

Fuente: Clarín.com - 06/11/2015.
 http://www.clarin.com/mundo/Muertos-desaparecidos-Brasil-avalancha-residuos-toxicos_0_1462653925.html 

martes, 6 de octubre de 2015

EL DERRAME DE LA BARRICK ENVENENÓ EL AGUA DE JÁCHAL

Estudio realizado por el Laboratorio de Análisis Instrumental de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de CUYO, por encargo de la Municipalidad de Jáchal. 
EL DERRAME DE LA BARRICK ENVENENÓ EL AGUA DE JÁCHAL
03 OCT 2015, 22:21. Por: Jorge Fernández Rojas.

La municipalidad del departamento sanjuanino solicitó, a pedido de los vecinos, un estudio técnico sobre el agua de los ríos de la zona. Así se detectó contaminación con metales en dosis de hasta 1400 % por encima de los valores tolerables.

Imagen representativa de una toma de muestra en un río para análisis. Foto publicada por Mining Press Argentina.

Ahora se sabe que al otro día de aquel vertido furtivo de agua con cianuro de la mina de Veladero en San Juan, se comprobó la contaminación en los ríos de deshielo con metales pesados peligrosos para cualquier tipo de vida en la zona, como arsénico, aluminio, manganeso, boro, cloruros y sulfatos.
Además, ahora también se conoce por un estudio microbiológico que hay bacterias muy nocivas y difundidas, como la escherichia coli, donde se originan los cauces de agua montañosos.
Ya pasaron 20 días desde que se desató el escándalo por el derrame de agua con cianuro originada por una válvula rota de una cañería del sistema industrial instalado por la minera Barrick Gold en plena cordillera sanjuanina.

Aquel WhatsApp que espabiló a Jáchal

Fue en la noche del domingo 13 de septiembre a través de una cadena de WhatsApp que denunciaba un peligroso vertido de unos 15 mil litros de agua cianurada en los afluentes del río Jáchal. Aquella noche fue impasible. El intendente de Jáchal, Jorge Barifusa (FPV), convocó a Saúl Zeballos, un contador público y vecino reconocido de la ciudad de San José de Jáchal, la ciudad cabecera del departamento sanjuanino, para que integrara el comité de crisis. Zeballos fue designado para hacer el contacto con los técnicos de la UNCUYO para encarar el monitoreo.
Con el correr de los días se vislumbró que aquel mensaje viralizado por la red social, que inquietó a los jachalleros, se quedó corto. La misma Barrick Gold, la empresa de capitales canadienses que explota la mina, admitió primero que fueron 224 mil litros los que se “escaparon” por los cauces naturales. Finalmente se confirmó que fueron un millón de litros los derramados.
Luego comenzó una andanada de informes de organismos oficiales que afirmaron la ausencia de cianuro en el agua del río Jáchal, el principal cauce que recolecta el agua de deshielo de la región donde se encuentra la mina metalífera, “aguas arriba”.
La minera y el Gobierno promueven –y cuando no, sponsorean– varias publicaciones, con mucha penetración en la comunidad, donde se esgrimen estudios que desmienten cualquier tipo de contaminación repitiendo que “no hay cianuro en el agua”.
 
La historia del informe de la UNCUYO
Una crónica del sitio lavaca.org del viernes 2 de octubre, luego replicada por el sitio local Explícito, aseguraba que los vecinos y asambleístas del departamento de Jáchal contaban con un informe de la UNCUYO que confirma la existencia de metales en el agua de los afluentes del río Jáchal. Efectivamente, el estudio fue realizado por el Laboratorio de Análisis Instrumental de la Facultad de Ingeniería de la UNCUYO y la responsable del peritaje es la química María Esther Barbeito. El trabajo se realizó por encargo de la Municipalidad de Jáchal y las muestras fueron tomadas, de acuerdo con el relato, desde la localidad sanjuanina al otro día de conocido el siniestro. Esa tarea fue fundamental para los análisis.
Ya había un antecedente con el laboratorio de la Facultad de Ingeniería de la UNCUYO en el año 2010, cuando se hicieron los primeros controles pedidos por los vecinos jachalleros. Ahora, ante la emergencia, Zeballos volvió a convocar a los expertos para un nuevo peritaje.
“Acompañé a la delegación de la Universidad para tomar las muestras y lo hicimos en los mismos puntos de hace unos años, para comparar aquellos valores con estos actuales. Cuando llegamos a la zona de la primera muestra, en el río La Palca, antes de que se una con el río Blanco, nos dimos cuenta de que algo grave había pasado porque había gente de la mina tomando muestras del agua. Finalmente, con el análisis, comprobamos que estaba contaminada”, dijo Zeballos aUnidiversidad este sábado 3 de octubre.
También se tomaron muestras de agua en el curso de los ríos Potrerillos, Las Taguas, Blanco y el mismo Jáchal, a la altura del puente de Angualasto, y finalmente en los diques Cuesta del Viento y Pachimoco. Zeballos apuntó que, en la medida en que siguieron el curso del líquido, los resultados de los estudios denotaron que la aparición de metales en agua fue bajando hasta llegar a las represas, donde casi no se detectaron altos tenores de elementos o compuestos riesgosos.
Los metales verificados por el informe fueron en especial manganeso y aluminio. Estos metales se encontraron con valores muy elevados con repecto a lo permitido por ley nacional para el uso de riego y consumo animal, dato no menor si se tiene en cuenta que en la región hay importante desarrollo agrícola y se crían animales de granja.
 
Los metales en el agua
Se nota que hay gran desinformación o información parcial, que genera incertidumbre en la población. En este tironeo, se evidencia que el Gobierno de San Juan no suministra información oficial a los afectados y puntualiza que “no hay cianuro en el agua”. Con esa definición dice una verdad a medias. Veamos: decir “no hay cianuro” es lo mismo que decir: “no hay cianuro libre en el agua”. Eso significa que esa sustancia no se verifica en dilución con el agua, pero lo que no se dice es que ese cianuro se utiliza precisamente para reaccionar con los metales buscados por la Barrick –en este caso– para luego separarlos por procedimientos industriales complejos.
Es decir: con este estudio se ha logrado probar que el cianuro contaminó el agua de los ríos de la montaña sanjuanina al reaccionar con los metales pesados y peligrosos para la vida, y estos fueron arrastrados “aguas abajo”. Esa es la verdadera contaminación que ocasionó el derrame del domingo 13 de septiembre.    

Los datos alarmantes del análisis
Se detectaron 1,48 miligramos por litro (mg/l) de manganeso, cuando el promedio histórico en ese punto del río La Palca es de 0,25 mg/l de agua. De acuerdo con los datos puntualizados por el vocero sanjuanino, el valor máximo tolerado por la ley nacional para riego y consumo animal es de 0,2 mg/l de manganeso.
En tanto, en el caso del aluminio, se verificaron 70 mg/l y se habían medido a esa altura del río de 3 a 4 mg/l. El valor máximo tolerado según el informante por norma nacional de residuos peligrosos destinada para riego y consumo animal es de 5 miligramos por litro. Este último dato fue determinante para los asambleístas para continuar con la resistencia vecinal cuando el miércoles 30 de septiembre recibieron el informe de la UNCUYO. Además, siempre de acuerdo con el detalle que proporcionó Zeballos, se detectaron otros trazos metalíferos como mercurio, cobre y zinc.
Un párrafo aparte merece la evaluación que se hizo de las muestras que se tomaron de una fuente de agua para consumo humano en el pueblo Mogna, ubicado a 50 kilómetros de San José de Jáchal, en el camino hacia la ciudad de San Juan. Allí se encontraron metales en el agua que hacen que ese líquido ya no sea apto para el consumo de los habitantes del lugar.
Estas fueron las determinaciones químicas. boro: 6 mg/l (límite máximo aceptado: 0,5 mg/l);cloruros: 740 mg/l (límite máximo aceptado: 400 mg/l); sulfatos: 540 mg/l (límite máximo aceptado: 350 mg/l) y arsénico: 0,069 mg/l (límite máximo aceptado: 0,010 mg/l).
Lo que pasa en Mogna puede transformase en un caso testigo como una consecuencia histórica de la acumulación contaminante de la actividad minera a gran escala, como la que se produce en Veladero.

Apunta Domingo Jofré, referente vecinal y periodista de Radio Nacional en Jáchal, que en 2007 se dispuso de la provisión de agua potable a través de un acueducto para no tomar agua del río principal de la región. En ese momento se detectó, a dos años del inicio de la explotación minera, contenido de arsénico tanto como ahora se verifica en el agua de Mogna.
Otro dato preocupante es la aparición de la bacteria Escherichia coli, que se detecta en efluentes cloacales, lo que hace presumir que también se está vertiendo este tipo de líquidos en la zona más alta de los ríos.
 
La contaminación del clima social
La historia del informe de la UNCUYO que contradice a todos los publicados continuará como prueba de los vecinos ante la Justicia, donde se estudia el desastre ambiental que parece querer disimularse desde los estamentos privados y públicos.
Mientras tanto, Jofré, desde Jáchal, espera novedades y acciones desde fuera de la Provincia ante el clima social, que también parece contaminado.
"Necesitamos ayuda de otras provincias, acá ya no tenemos cómo sostener el reclamo. No tenemos información veraz y han aparecido algunos personajes acá en Jáchal preguntando quiénes son los cabecillas de la asamblea de vecinos. Tengo más confianza en lo que te estoy diciendo a vos por teléfono que lo puedo conversar aquí con gente que no conozco y aparecen haciendo preguntas raras”, detalló el periodista, preocupado.


Fuente: http://www.unidiversidad.com.ar/el-derrame-de-la-barrick-mato-el-agua-de-jachal

jueves, 24 de septiembre de 2015

Mina Veladero, el derrame de agua con cianuro que llegó al río Potrerillos superó el 1.000.000 de litros

Cianuro: admiten que el derrame fue 4 veces mayor a lo informado
Incidente en San Juan.Lo reconoció la minera Barrick Gold. La pérdida superó el millón de litros. Fue por una compuerta que quedó abierta.
Por Silvina Heguy
  Como si fuera un derrame lento de información, después de diez días, hoy Barrick Gold confirmó en un escrito ante el juez de San Juan que el derrame de agua con cianuro en la mina Veladero fue de 1.072.000 litros y que una compuerta que debía estar cerrada no lo estaba, lo que causó que la pérdida de la válvula llegara al Río Potrerillos.  
  La nueva cifra es casi cuatro veces mayor a la que la misma empresa había informado el jueves pasado en un escrito al gobierno de la provincia de San Juan y mucho mayor a la cantidad que se le había informado el domingo 13 a la medianoche a los pobladores de Jáchal cuando fueron alertados por Whatsapp del derrame. Esa vez, la cantidad informada había sido de 15.000 litros.
  El nuevo informe fue elaborado por los quince expertos que la minera envío desde Canadá el miércoles para reemplazar a la cúpula y empleados que ese día estaban trabajando en la mina de oro Veladero, a 4.200 metros de altura. El grupo a cargo de la planta ese día fue apartado temporalmente de la empresa hasta que la Justicia termine su investigación. El juez civil y penal de Jáchal, Pablo Oritja, es quien investiga si hubo negligencia y falta de mantenimiento de Barrick. Según la última hipótesis, la válvula falló alrededor de las ocho de la noche del sábado. Un informe interno registra una revisión de rutina a las 18 de ese día.
  La válvula es parte de un caño que lleva agua cianurada al llamado Valle de Lixiviación. Un área de casi 60 hectáreas en el que se vuelca ese líquido sobre las rocas extraidas de la montaña para separar el oro. Debajo de esa cañería hay un canal preparado para recibir posibles pérdidas, la que tiene compuertas que se abren manualmente para sacar la nieve que se acumula. Una de ellas permaneció abierta durante toda la noche y dejó que el agua con cianuro llegue al río. La pérdida fue descubierta a las 10 de la mañana del domingo y detenida a las 11.45. Durante esa hora se derramaron 224.000 litros. En el informe de Barrick del jueves, la empresa advirtió que no sabía cuando había comenzado la falla. Hoy reconoció que fue en la noche del sábado. En Jáchal se enteraron del derrame porque un empleado de la mina le envió un mensaje a su familia para que no tome agua. La noticia corrió en minutos por el pueblo de 22.000 habitantes. Ayer la inquietud seguía. Un grupo había viajado a San Juan, a 150 kilómetros, para informar a senadores nacionales que viajaron desde Buenos Aires para recolectar información.
  También en San Juan, expertos de Naciones Unidas presentaron un plan de monitoreo de 45 días. Hasta ahora no se ha encontrado restos de cianuro en el agua, pero el proceso de contaminación puede aparecer en etapas posteriores, advirtieron.
  Desde la Asamblea “Jáchal no se toca” piden que el gobierno provincial presente un informe formal sobre lo sucedido y qué está haciendo. El gobernador José Luis Gioja está acusado de haber ocultado información: ya que según la empresa fue informado el domingo al mediodía. Dos fiscales federales –Federico Delgado y Ramiro González– también presentaron requerimientos contra el gobierno provincial y nacional. Ahora los jueces federales Sebastián Casanello y Marcelo Martínez de Giorgi deberán decidir si siguen las causas. Las penas para los funcionarios irían entre los 2 y 6 años.

 Clarín, 24 de septiembre de 2015


Es interesante recordar esta noticia de La Nación del 24/02/2012, donde por un lado se reconoce el uso de cianuro en la actividad minera a cielo abierto y además se enfatiza que "no existe posibilidad de contaminación"

 La presidenta provisional del Senado, la kirchnerista Beatriz Rojkés de Alperovich (Tucumán), organizó ayer una jornada para que empresarios, sindicalistas, especialistas y legisladores realizaran una encendida defensa de la actividad mineray descalificaran los argumentos que organizaciones ambientalistas esgrimen contra la minería a cielo abierto que se desarrolla en provincias como San Juan, Catamarca y La Rioja.

  En medio de tanto apoyo a la minería, la única voz disonante fue la del senador radical Mario Cimadevilla (Chubut), quien desafió a los invitados a que vendieran sus patrimonios "por el 3% de su valor, que es lo que les queda a las provincias" en concepto de regalías. Ninguno de los presentes respondió.

  En el encuentro -al que asistió el jefe del bloque de diputados kirchneristas, Agustín Rossi-, no hubo invitados de organizaciones ambientalistas ni representantes de las poblaciones que protestan contra los emprendimientos cuestionados, como los de San Juan o Andalgalá.

 Sólo hubo posturas favorables a la explotación minera. Así, Mario Capello, secretario del Colegio Argentino de Ingenieros en Minas, calificó de "disparates" y de inducir "miedo en la gente" los argumentos en contra de la minería a cielo abierto. "No hay ninguna posibilidad de contaminación porque el cianuro se usa en circuito cerrado", afirmó.

Fuente:  http://www.lanacion.com.ar/1450866-claro-gesto-del-kirchnerismo-en-el-senado-en-apoyo-de-la-mineria-a-cielo-abierto